People Opposed Women Abuse (POWA) è un'organizzazione femminista con lo scopo di fornire supporto completo e risorse di difesa dei sopravvissuti alla violenza.
Missione e scopo
POWA è un'organizzazione sudafricana che ha come missione quella di essere un'organizzazione femminista che fornisce servizi professionali alle sopravvissute alla violenza. Il loro obiettivo è fornire patrocinio, formazione, supporto psicosociale, assistenza legale e servizi di accoglienza. POWA è anche coinvolta nella riforma legislativa e politica, nella ricerca, nelle campagne e nell'impegno strategico regionale e internazionale [1] . Attraverso i suoi obiettivi, ridefinisce la propria missione migliorando la qualità della vita di tutte le donne e le ragazze e coltivando una società sicura ed egualitaria, intollerante verso qualsiasi violenza contro le donne e le ragazze, una cultura in cui le donne e le ragazze sono trattate con rispetto e dignità, e in cui i loro diritti siano portati avanti [2] .
Origini e sviluppo
POWA, fondata nella provincia di Gauteng nel 1979 da un gruppo impegnato di donne volontarie, è nata in risposta all'urgente necessità di un'organizzazione in grado di fornire asilo e servizi essenziali alle donne vittime di violenza domestica [3] . Il POWA si è evoluto di pari passo con i sostanziali cambiamenti politici e sociali della nazione. Operando da 44 anni, hanno ampliato la loro attenzione fino a comprendere la promozione della trasformazione sociale, dell'istruzione, delle riforme politiche e dell'emancipazione delle donne. [4] Questa analisi riguarda la transizione del Sud Africa dal regime di apartheid a uno democratico, dove considera come il POWA ha allineato i suoi obiettivi con i principi della democrazia.
Inoltre, POWA è stata la prima organizzazione a istituire un rifugio per donne vittime di abusi nel 1981 e ha aperto la strada ad alloggi di secondo livello (o transitori) per donne nel 2009 a Gauteng [5] . POWA ha rafforzato la capacità delle organizzazioni emergenti in tutte e nove le province, garantendo un migliore accesso per le donne provenienti da aree rurali e con risorse scarse. Hanno garantito alle donne un accesso più significativo alla giustizia e ai servizi legali. Hanno ottenuto i premi "Jozi Award Community Development (2015)", "Gauteng Department of Social Development MEC Mazibuko: Gauteng Care Givers (2015)" e "In riconoscimento alle donne per aver fatto la differenza contribuendo positivamente all'avanzamento della regione della città di Gauteng" Diritti umani e democrazia: categoria organizzativa del Premio per l'uguaglianza di genere (2004) [6] . Inoltre, il POWA ha contribuito al processo legislativo relativo alla legge sulla violenza domestica e alla legge sui reati sessuali, monitorando l'attuazione di tali leggi [7] . L'allora responsabile legale del POWA, Wendy Isaack, commentò anche la revisione delle istituzioni statali a sostegno della democrazia costituzionale, in cui condusse risultati critici insieme a raccomandazioni e li inviò al Prof. A. K Asmal, il presidente dello studio [8] . Attraverso commenti e la presentazione di conclusioni significative insieme a suggerimenti, ha partecipato attivamente al processo deliberativo, assicurando l'inclusione delle opinioni e degli approfondimenti della società civile nella revisione. Infine, il POWA ha garantito l'indipendenza economica delle donne fornendo infrastrutture per lo sviluppo delle competenze e la generazione di reddito [9] . Oggi, POWA ha sei filiali in tutta la provincia, che forniscono istruzione, consulenza, servizi legali e alloggio. Hanno anche due rifugi comuni e un alloggio di secondo livello come luogo alternativo di sicurezza [10] . Infine, il POWA sostiene attivamente la realizzazione dei diritti delle donne, migliorando in definitiva la qualità della vita delle donne [11] .
Struttura organizzativa, adesione e finanziamenti
Considerando la struttura organizzativa, POWA è un'organizzazione non governativa (ONG) [12] e, come ONG, agisce indipendentemente dagli enti governativi. POWA segue una struttura organizzativa piramidale, con 11 membri nel consiglio di amministrazione per garantire il buon funzionamento dell'organizzazione. Il comitato è composto da un presidente, un vicepresidente e un tesorierer, direttore, direttore esecutivo e altri sei membri [13] . Detto questo, la struttura organizzativa significherebbe poco se non ci fosse l’aspetto dell’adesione poiché l’adesione promuove la collaborazione, la consapevolezza, nonché i talenti e le reti di sostenitori impegnati delle ONG, aiutando molte organizzazioni a raggiungere i propri obiettivi e a sviluppare una comunità solida e solidale. Pertanto, la rete di membri e volontari di POWA non è limitata al personale o alle vittime ed è aperta a chiunque sostenga la causa, poiché ciò consentirà un impatto più significativo.
Infine, in quanto ONG, POWA fa molto affidamento sui finanziamenti. Il finanziamento fornisce risorse per finanziare un'esigenza, un programma o un progetto (Dizionario Cambridge) [14] . Sebbene di solito si tratti di denaro, può anche assumere la forma di impegno o tempo da parte di un'organizzazione o società, noto come finanziamento in natura [15] . POWA ha ricevuto finanziamenti in entrambi i modi sopra menzionati, donazioni monetarie e in natura. Per cominciare, lo scorso anno è stato istituito un sussidio governativo di 1,6 miliardi per combattere la violenza di genere; tuttavia, POWA, come una delle organizzazioni della società civile, non ha ancora ricevuto denaro da tale sovvenzione [16] . Ciò, tuttavia, non toglie che POWA abbia ricevuto un immenso sostegno, considerando il suo vasto numero di partner e collaborazioni, donatori e volontari.
Partner e Collaborazioni :
Innanzitutto, House of Busby , il 27 aprile 2016, i jeans Guess sono stati venduti con uno sconto del 10% a sostegno della violenza contro le donne. POWA ha ricevuto il 10% del ricavato delle vendite per aiutare i sopravvissuti e i loro figli che risiedono nei luoghi di sicurezza del POWA. A donne e ragazze è stato chiesto di donare i loro jeans Guess in beneficenza. POWA ha ricevuto 254 paia di jeans il 27 maggio 2016, dove i jeans sono stati distribuiti ai sopravvissuti al rifugio e altri jeans sono stati venduti ai lavoratori e al pubblico in generale per raccogliere entrate per il rifugio. Ad oggi, il ricavato delle vendite ammonta a R 5 290,00 (POWA, nd) [17] .
Poi c'è iLearn , che ha svolto un ruolo fondamentale nel dare potere a 20 sopravvissuti offrendo corsi di formazione informatica online per un anno [18] .
Poi, L'Oréal, dove POWA si è aggiudicata un'iniziativa di collaborazione di prova nel 2016 da L'Oréal Professional African Salon Institute, in cui cinque sopravvissuti hanno ricevuto borse di studio per studiare cura dei capelli per otto mesi [19] . Il corso costava R50000 per ogni donna, comprese lezioni e attrezzature. Alle donne venivano anche dati 1.000 rand per il trasporto ogni mese [20] . Molti sopravvissuti, in particolare quelli ospitati nei rifugi POWA, non hanno alcuna formazione e sono disoccupati. Un altro elemento che mantiene le donne in relazioni violente è la dipendenza finanziaria dal partner violento. L’iniziativa rappresenta un passo significativo verso la capacità dei sopravvissuti di porre fine al ciclo di violenza. Il corso L'Oréal promette inserimento lavorativo alle donne e l'opportunità di creare imprese nel settore della cura dei capelli. Il progetto consente inoltre ai sopravvissuti di istruire altri che entreranno nel programma dopo che il gruppo iniziale avrà terminato il corso. [ 21] Un contributo più recente è stata una campagna lanciata da L'Oréal Paris, che ha collaborato con 12 influencer femminili sui social media. Questi influencer hanno contribuito con le loro prospettive e opinioni allo sforzo collettivo volto ad affrontare e combattere la questione prevalente della violenza di genere in Sud Africa [22] . Le donne sostengono ulteriormente la collezione di rossetti L'Oréal Paris Rouge Signature EmpoweRED e L'Oréal Paris Revitalift Red Cream poiché una percentuale dei proventi generati in agosto sosterrà POWA.
Quindi, Joe Public Johannesburg utilizza la pubblicità innovativa sui giornali per aumentare la consapevolezza sulla frequenza degli abusi domestici in Sud Africa e sulle opere del POWA. “POWA PRENDE IL CONTROLLO DEI NOTIZIE TV PER ROMPERE IL SILENZIO INTORNO ALLA GBV [23] ” e “LE NOTIZIE CHE DEVI VEDEREopener noreferrer" target="_blank" style="color: black;">[24] ” sono solo due degli articoli pubblicati su Joe Public in cui vengono condivise le opere di POWA e vengono ascoltate le voci delle vittime.
Infine, POWA ha collaborato con il Mzansi Women's Film Festival per proiettare il commovente film "Alison" a Constitutional Hill, presentando storie di perseveranza e speranza [25] .
Donatori
Secondo il sito web di POWA, hanno 13 donatori, vale a dire Mary Oppenheimer and Daughters Foundation, Suzan Stehlik Charitable Trust fund SA, Werksmans avvocati, Oxfam SA, Legal&Tax, Social Development Funds, Eskom, Avon, Absa, Cliffe, Dekker Hofmeyr, Comic Relief, Wiphold, Lottery e Avon Justine e, se ciò non bastasse, anche loro hanno una scheda sul loro sito web dove i volontari possono donare alla causa [ 26].
Volontari
Il sito web di POWA ha una scheda per le donazioni dove chiunque voglia sostenere la causa può donare. Hanno anche codici a barre che possono essere scansionati, vale a dire SnapScan e Zapper, attraverso i quali chiunque può contribuire.
Specializzazioni, Metodi e Strumenti
POWA copre una serie di ambiti specializzati, ognuno dei quali è impegnato a risolvere il problema della violenza di genere. Le specializzazioni sono allineate con i dipartimenti stabiliti all'interno della struttura organizzativa di POWA. Il Dipartimento Clinico si concentra sulla fornitura di servizi clinici specializzati. Assistenti sociali qualificati e assistenti sociali supervisionano i vari programmi e attività di questo dipartimento. La sezione legale e di patrocinio si concentra sulla fornitura di consulenza legale tecnica e sull'impegno in attività di patrocinio. POWA offre assistenza legale diretta a coloro che hanno subito violenze sessuali e abusi sul partner intimo. Questa assistenza comprende il supporto giudiziario e la preparazione dei procedimenti legali. Nel corso del tempo, volontari formati hanno fornito aiuto a diverse persone che hanno subito abusi domestici. Questa assistenza ha compreso vari aspetti, tra cui la facilitazione del processo per ottenere ordini di protezione ai sensi del Domestic Abuse Act 116 del 1998 e l'educazione delle donne sui loro diritti e sui rimedi legali disponibili [27] . Inoltre, POWA garantisce i diritti all'istruzione a molte entità, tra cui scuole, comunità, i servizi di polizia sudafricani (SAPS), la polizia metropolitana di Ekurhuleni e altre istituzioni sulla legislazione come la legge sulla violenza domestica, la legge sul matrimonio consuetudinario, la legge sulla violenza sessuale, e la legge sulle unioni domestiche [28] . Inoltre, il ramo dei servizi legali della POWA crea attivamente reti e coltiva alleanze. Il dipartimento di formazione e sviluppo della ricerca si concentra su iniziative specializzate per facilitare il progresso delle donne, concentrandosi esplicitamente sul miglioramento della loro responsabilizzazione e conoscenza. Progetti ed eventi significativi esemplificano questi sforzi.
Le specializzazioni di cui sopra vengono individuate considerando le metodologie e gli strumenti di POWA, poiché ritengono che non esista un percorso unico per effettuare il cambiamento. Di conseguenza, si sforzano costantemente di esplorare tecniche nuove e innovative nell'ambito dei loro sforzi di programmazione per ottenere la trasformazione desiderata. Gli approcci e gli strumenti che corrispondono strettamente alla democrazia partecipativa comprendono lobbying, sensibilizzazione e assistenza ai media, formazione e sviluppo, ricerca femminista e generazione di conoscenza.
Grandi Progetti ed Eventi
POWA adotta una strategia olistica per affrontare la violenza di genere attraverso alcuni progetti significativi. (1) Alzare la voce: nonostante i recenti progressi nella leadership politica delle donne in Sud Africa, vi è una persistente e crescente prevalenza della violenza contro le donne [29] . Gli effetti negativi dell'HIV e dell'AIDS, così come della povertà, sulle donne sono significativamente sproporzionati [30] . Integrando la sensibilizzazione e l’azione dal basso con attività di lobbying e advocacy sia a livello nazionale che regionale, l’iniziativa Raising Her Voice contribuisce a trasformare atteggiamenti e comportamenti sociali. Inoltre, svolge un ruolo cruciale nel ritenere il governo responsabile del suo impegno ad adottare e far rispettare il Protocollo sui diritti delle donne africane [31] . (2) Teenz Alliance: con questa iniziativa, POWA si impegna con ADAPT [1] per combattere la violenza sessuale nelle scuole sudafricane. Offrendo formazione alla leadership, campagne di sensibilizzazione e accesso al trattamento della violenza sessuale, questo progetto dà potere sia ai ragazzi che alle ragazze. POWA interagisce attivamente con le giovani generazioni per affrontare questo grave argomento affrontando la violenza sessuale nelle scuole e promuovendo un senso di uguaglianza e rispetto tra gli studenti [32] . (3) Aggiungi la tua voce a #EndDomesticSilence: POWA ha creato questa campagna in collaborazione con JOKO [2] per rompere il silenzio sugli abusi domestici in Sud Africa. Questo progetto esorta i sudafricani ad alzare la voce per sostenere misure critiche contro la violenza di genere [33] . La campagna aumenta la consapevolezza, elimina lo stigma associato alle sopravvissute e richiama l'attenzione sulla necessità essenziale di prevenire la violenza domestica valorizzando i racconti delle vittime e creando discussioni [34] .
Attraverso questi progetti ed eventi, POWA mira a concentrarsi sullo sviluppo delle capacità e sulla formazione per dare potere agli individui con le conoscenze e le competenze necessarie per affrontare la violenza contro le donne. Fornendo opportunità di formazione, POWA coinvolge attivamente i membri della comunità che diventano sostenitori, leader e fornitori di servizi. Ciò è in linea con il principio democratico di cittadini informati e impegnati che guidano un cambiamento positivo. Nel complesso, i progetti di POWA coinvolgono attivamente anche cittadini, sopravvissuti e comunità nell'affrontare la violenza di genere, promuovendo il dialogo e sostenendo cambiamenti politici. Questi progetti riconoscono che si verificano cambiamenti significativi quando gli individui e le comunità si impegnano attivamente nei processi decisionali e difendono i propri diritti e quelli degli altri.
[1] ADAPT è un'organizzazione senza scopo di lucro fondata nel 1994 per fornire servizi terapeutici e di supporto a donne, uomini, bambini e anziani vittime di abusi in Sud Africa.
[2] JOKO è un'azienda di tè sudafricana nota per la sua missione sociale volta a combattere la violenza domestica sfruttando il potere delle conversazioni e promuovendo consapevolezza e sostegno per le sopravvissute agli abusi.
Analisi e lezioni apprese
L’approccio centrato sui sopravvissuti è un quadro teorico e una metodologia operativa che attribuisce la massima importanza all’affrontare i bisogni, le prospettive e l’azione di coloro che hanno sopportato circostanze traumatiche o dannose, come casi di violenza o abuso di genere. Detto questo, lo studio innovativo condotto da Goodman ed Epstein si concentra sull’approccio centrato sui sopravvissuti, che rappresenta un cambio di paradigma nella comprensione e nel trattamento della violenza domestica. Il metodo centrato sui sopravvissuti viene applicato attraverso la riservatezza, la sicurezza, il rispetto e la non discriminazione. L'ipotesi proposta dagli autori va oltre i paradigmi convenzionali e riconosce la resilienza e l'azione mostrate dagli individui che hanno sperimentato avversità [35] . Al centro della loro metodologia c’è l’idea che gli individui che hanno subito un trauma dovrebbero avere un ruolo attivo nel loro viaggio verso la guarigione e il recupero. Gli autori sottolineano l'importanza fondamentale di impegnarsi attivamente nell'ascolto attento delle prospettive delle donne che hanno subito violenza domestica, compreso i loro diversi incontri e consentito loro di esercitare il libero arbitrio nel fare scelte che promuovano il loro benessere generale [36] . Il lavoro condotto da Goodman ed Epstein comporta implicazioni significative per gli ambiti del patrocinio, dell’assistenza sanitaria mentale e dello sforzo di ottenere giustizia per i sopravvissuti. Il fenomeno ha generato un cambiamento sostanziale di prospettiva, portando a una maggiore enfasi sull’empatia e sull’efficacia nell’affrontare la violenza domestica. Questo spostamentoRiconosce la resilienza e la competenza dei sopravvissuti, promuovendo così un approccio incentrato sui sopravvissuti in questo ambito vitale di interesse sociale.
L’adozione di una strategia incentrata sui sopravvissuti da parte del POWA non solo dimostra la sua efficacia, ma rappresenta anche uno sforzo pionieristico nel promuovere la democrazia partecipativa nell’ambito della lotta alla violenza di genere. Attraverso l'uso di strategie volte a responsabilizzare i sopravvissuti, come offrire loro una piattaforma per esprimere le proprie esperienze, oltre a incorporarle attivamente nella formulazione dei programmi dell'organizzazione, POWA ha incoraggiato con successo il coinvolgimento dei cittadini e migliorato la rappresentanza di coloro che sono colpiti da atti di violenza. Questa strategia segue i principi della democrazia partecipativa, che sostiene la partecipazione attiva dei cittadini nel prendere decisioni che influenzano direttamente le loro vite. POWA ha effettivamente creato un’atmosfera inclusiva in cui i sopravvissuti, insieme ai membri della comunità e agli attivisti, assumono un ruolo cruciale nel discorso sulla violenza di genere, promuovendo quindi l’impegno democratico e amplificando la voce delle persone emarginate. Tuttavia, la continua prevalenza della violenza di genere in Sud Africa evidenzia la natura complessa del problema. Nonostante i progressi significativi compiuti dal POWA, il raggiungimento finale dei suoi obiettivi dipende dall’eliminazione totale della violenza contro le donne e le ragazze. Pertanto, POWA funge sia da narrazione di trionfo che da rappresentazione del continuo sforzo di creare una comunità che rifiuti tali atti di violenza fondati su principi di democrazia partecipativa e emancipazione dei sopravvissuti.
Guarda anche
Commenti delle persone che si oppongono agli abusi sulle donne (POWA) Revisione delle istituzioni statali a sostegno della democrazia costituzionale : https://static.pmg.org.za/docs/2007/070612isaack.htm
Mutume, G. (2005, luglio). Le donne africane lottano per l’uguaglianza . Estratto da Africa Renewal: https://www.un.org/africarenewal/magazine/july-2005/african-women-battle-equality
Riferimenti
[1] POWA (nd) Chi siamo . Estratto da POWA: https://www.powa.co.za/POWA/about-3/
[2] POWA. (nd). Chi siamo . Estratto da POWA: https://www.powa.co.za/POWA/about-3/
[3] POWA (nd) La nostra storia . Estratto da POWA: https://www.powa.co.za/POWA/history/
[4] Bih, M. (2012). Strategie di sopravvivenza delle organizzazioni non governative (ONG) dalla crisi finanziaria del 2008: il caso delle persone che si oppongono agli abusi sulle donne (POWA), Sud Africa. Dottorato di ricerca. (Chimica), M.Sc. (Fisica), MA (Filosofia), M.Com. (Finanza), ecc. [Non pubblicato]: Università di Johannesburg. Estratto da: https://ujcontent.uj.ac.za/vital/access/manager/index?sitename=Research%20Output (accesso: 31 ottobre 2023)
[5] POWA (nd) Chi siamo . Estratto da POWA: https://www.powa.co.za/POWA/about-3/
[6] POWA (nd) Chi siamo . Estratto da POWA: https://www.powa.co.za/POWA/about-3/
[7] POWA (nd) Chi siamo . Estratto da POWA: https://www.powa.co.za/POWA/about-3/
[8] Isaack, W. (2007, 12 gennaio). Commenti delle persone che si oppongono agli abusi sulle donne (POWA) Revisione delle istituzioni statali a sostegno della democrazia costituzionale: https://static.pmg.org.za/docs/2007/070612isaack.htm
[9] POWA (nd) Chi siamo . Estratto da POWA:f="https://www.powa.co.za/POWA/about-3/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: blue;">https://www.powa. co.za/POWA/about-3/
[10 ] Presentazione per le persone che si oppongono agli abusi sulle donne (POWA) sugli ordini di protezione e sui rifugi come due modi di prevenzione e protezione della violenza contro le donne: presentata al relatore speciale sulla violenza contro le donne per il rapporto tematico per il 34° Sessi (2017) Estratto da POWA: https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Issues/Women/SR/Shelters/People_Opponendo_Women_Abuse_POWA.pdf
[11 ] Presentazione per le persone che si oppongono agli abusi sulle donne (POWA) sugli ordini di protezione e sui rifugi come due modi di prevenzione e protezione della violenza contro le donne: presentata al relatore speciale sulla violenza contro le donne per il rapporto tematico per il 34° Sessi (2017) Estratto da POWA: https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Issues/Women/SR/Shelters/People_Opponendo_Women_Abuse_POWA.pdf
[12] Matlhare, A. (2021). La ONG offre assistenza legale gratuita per le vittime di abusi : https://www.citizen.co.za/news/south-africa/free-legal-help-for-abuse-victims/
[13] POWA (2014) Rapporto annuale 2014–2015 Gauteng: POWA.
[14] Dizionario Cambridge: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/funding#google_vignette
[15] Commissione elettorale federale: https://www.fec.gov/help-candidates-and-committees/filing-reports/in-kind-contributions/#:~:text=An%20in%2Dkind%20contribution%20is ,è%20an%20in%2Dkind%20contributo .
[16] Mbolekwa, SA (2020, 7 agosto). Fondo da 1,6 miliardi di Rand per combattere la GBV, ma alcune ONG di donne non hanno visto un centesimo . Estratto da Times Live: https://new.timeslive.co.za/articles/news/south-africa/2020-08-07-r16bn-fund-to-fight-gbv-but-some-womens-ngos-havent -visto-un-centesimo
[17] POWA (nd) Partner e collaborazioni Estratto da POWA:
https://www.powa.co.za/POWA/partners-and-collaborators/
[18] POWA (nd) Partner e collaborazioni Estratto da POWA:
https://www.powa.co.za/POWA/partners-and-collaborators/
[19] POWA (nd) Partner e collaborazioni Estratto da POWA:
https://www.powa.co.za/POWA/partners-and-collaborators/
[20] POWA (nd) Partner e collaborazioni Estratto da POWA:
https://www.powa.co.za/POWA/partners-and-collaborators/
[21] POWA (nd) Partner e collaborazioni Estratto da POWA:
https://www.powa.co.za/POWA/partners-and-collaborators/
[22] L'Oréal collabora con POWA nella campagna del mese della donna . (2020, 5 agosto). Estratto dalla comunità Biz: https://www.bizcommunity.com/Article/196/784/207016.html
[23]>POWA PRENDE IL CONTROLLO DEI NOTIZIE TV PER ROMPERE IL SILENZIO INTORNO ALLA GBV (nd) Estratto da Joe Public: https://joepublic.co.za/news/powa-takes-over-tv-news-to-break-the-silence- intorno-gbv
[24] LE NOTIZIE CHE DEVI VEDERE (nd). Estratto da Joe Public: https://joepublic.co.za/news/powa-takes-over-tv-news-to-break-the-silence-around-gbv
[25] POWA (nd) Partner e collaborazioni Estratto da POWA:
https://www.powa.co.za/POWA/partners-and-collaborators/ & https://www.facebook.com/go2uj/photos/in-celebration-of-womens-month-the-university-and -mzansi-womens-film-festival-mw/1768409039853398/
[26] POWA (nd) Donatori . Estratto da POWA: https://www.powa.co.za/POWA/donors/
[27] Bih, M. (2012). Strategie di sopravvivenza delle organizzazioni non governative (ONG) dalla crisi finanziaria del 2008: il caso delle persone che si oppongono agli abusi sulle donne (POWA), Sud Africa. Dottorato di ricerca. (Chimica), M.Sc. (Fisica), MA (Filosofia), M.Com. (Finanza), ecc. [Non pubblicato]: Università di Johannesburg. Estratto da: https://ujcontent.uj.ac.za/vital/access/manager/index?sitename=Research%20Output (accesso: 31 ottobre 2023)
[28] Bih, M. (2012). Strategie di sopravvivenza delle organizzazioni non governative (ONG) dalla crisi finanziaria del 2008: il caso delle persone che si oppongono agli abusi sulle donne (POWA), Sud Africa. Dottorato di ricerca. (Chimica), M.Sc. (Fisica), MA (Filosofia), M.Com. (Finanza), ecc. [Non pubblicato]: Università di Johannesburg. Estratto da: https://ujcontent.uj.ac.za/vital/access/manager/index?sitename=Research%20Output (accesso: 31 ottobre 2023)
[29] POTENZA. (nd). Alzando la voce . Estratto da POWA: https://www.powa.co.za/POWA/raising-her-voice-2/
[30] POWA. (nd). Alzando la voce . Estratto da POWA: https://www.powa.co.za/POWA/raising-her-voice-2/
[31] POWA. (nd). Alzando la voce . Estratto da POWA: https://www.powa.co.za/POWA/raising-her-voice-2/
[32] POWA (nd) Alleanza Teenz . Estratto da POWA: https://www.powa.co.za/POWA/teenz-alliance-project/
[33] POWA (nd) Aggiungi la tua voce #enddomesticsilence . Estratto da POWA:
https://www.powa.co.za/POWA/add-your-voice-to-enddomesticsilence/
[34] POWA (nd) Aggiungi la tua voce #enddomesticsilence . Estratto da POWA:
https://www.powa.co.za/POWA/add-your-voice-to-enddomesticsilence/
[35] Goodman, LA e Epstein, D. (2008). Ascoltare le donne maltrattate: un approccio incentrato sui sopravvissuti alla difesa, alla salute mentale e alla giustizia. Associazione Americana di Psicologia.
[36] Goodman, LA e Epstein, D. (2008). Ascoltare le donne maltrattate: un approccio incentrato sui sopravvissuti alla difesa, alla salute mentale e alla giustizia. Associazione Americana di Psicologia.