Aggiornato dicembre 13, 2019
Aggiornato maggio 19, 2020
In una pagina di immissione, ci sono tre campi riempiti con testo in formato libero generato dall'utente, che chiamiamo questi campi di testo aperti e sono il titolo, la breve descrizione e la narrazione. Il resto dei campi sono numeri, date o opzioni fisse e chiamiamo questi campi dati fissi. Quando viene creata una voce, la salviamo e quindi traduciamo automaticamente i campi di testo aperti in tutte le altre lingue supportate. Da questo punto, i campi di testo aperti esistono come versioni biforcate per ogni lingua, mentre i campi di dati fissi sono sincronizzati tra tutte le lingue. Se si modifica un campo dati fisso durante la visualizzazione del sito in qualsiasi lingua, tale modifica verrà visualizzata nella pagina di immissione per tutte le lingue. Tuttavia, se si modificano il titolo, la breve descrizione o il testo narrativo, tali modifiche verranno salvate solo in quella lingua.
Quando una voce viene pubblicata per la prima volta, traduciamo automaticamente i campi di Open Text in tutte le altre lingue supportate. Da questo punto in poi, i campi di Open Text esistono come versioni completamente separate (ovvero "biforcate") per ogni lingua, mentre i campi di dati fissi sono sincronizzati tra tutte le lingue. Se si modifica un campo Dati fissi durante la visualizzazione del sito in qualsiasi lingua, tale modifica verrà visualizzata nella pagina di immissione per tutte le lingue. Tuttavia, se si modificano il titolo, la breve descrizione o il testo narrativo, tali modifiche verranno salvate solo nel testo aperto della lingua in cui si sta scrivendo.
Fai clic sul pulsante "modifica" mobile situato nella parte inferiore destra della pagina per aggiungere informazioni o migliorare le traduzioni automatiche per qualsiasi voce.
Per visualizzare e modificare una voce in un'altra lingua, utilizzare il selettore della lingua a discesa che si trova nella barra dei menu in alto e nel piè di pagina del sito per cambiare la lingua preferita.
Per pubblicare, visualizzare e modificare una voce in un'altra lingua, utilizzare il selettore della lingua a discesa che si trova nella barra dei menu in alto e nel piè di pagina del sito per cambiare la lingua preferita.
Se la lingua che desideri inserire non è ancora supportata sul nostro sito, ti preghiamo di contattare per richiederlo. Nel frattempo, è possibile utilizzare la versione inglese del sito per inviare la voce. In questo caso, indicare la lingua tra parentesi quadre nel titolo della voce, ad esempio "Titolo della voce [Lingua]".
Vai alla ricerca dal menu del sito o utilizza la barra di ricerca nella parte superiore di qualsiasi pagina per eseguire una ricerca per parola chiave a livello di sito. Una volta visualizzati i risultati della ricerca, è possibile ordinarli in base al tipo di contenuto, ad esempio casi, metodi o organizzazioni. È possibile filtrare ulteriormente i risultati per casi, metodi o organizzazioni utilizzando il pulsante dei filtri.
Per eseguire una ricerca avanzata per parole chiave, utilizza la seguente sintassi nella barra di ricerca:
AND: bicicletta e raduno (questa è l'impostazione predefinita, quindi vale lo stesso come "raduno in bicicletta") restituirà gli elementi che corrispondono a entrambe le parole
OR: bicicletta o rally restituirà gli elementi che contengono una o entrambe le parole
NOT: bicicletta non raduno restituirà le corrispondenze a oggetti che contengono bicicletta, ma solo se non contengono anche raduno.
Citazioni: "diritti donne" restituirà gli articoli che hanno diritti seguito da donne.
Parentesi: (bicicletta o raduno) e (diritti delle donne e Regno Unito) le operazioni logiche all'interno delle parentesi verranno eseguite come singolo gruppo prima che vengano applicati gli operatori logici tra i gruppi.