Il trentaseiesimo emendamento della Costituzione irlandese, precedentemente denominato disegno di legge n. 29 del 2018, è stato proposto di concedere al legislatore irlandese, gli Oireachtas, la capacità di liberalizzare la legge sull'aborto. Nel 2018 si è tenuto un referendum e la modifica è stata approvata dagli elettori.
Problemi e scopo
"La maggior parte dei processi democratici è anticipata, nel senso che la partecipazione popolare si concentra sulla decisione di una domanda politica come in un referendum." (Archon e Wright, 2003). Il parlamento irlandese ha indetto un referendum per decidere se abrogare il trentaseiesimo emendamento della Costituzione irlandese che garantisce al parlamento irlandese, chiamato Oireachtas, il diritto di liberalizzare la legge sull'aborto e legiferare per l'aborto (Web Archive Constitution.2018. COSTITUZIONE DELL'IRLANDA. [ONLINE]).
Nella motivazione del “trentaseiesimo emendamento della Costituzione BILL 2018” si afferma che (COSTITUZIONE IRLANDESE 2018. trentaseiesimo MODIFICA DELLA COSTITUZIONE BILL 2018..); "Il trentaseiesimo emendamento del disegno di legge del 2018 propone di sostituire la sottosezione 3 ° dell'articolo 40.3.3 ° della Costituzione nel testo sia irlandese che inglese con un testo che articola chiaramente il principio secondo il quale le leggi possono essere emanate dagli Oireachtas che prevedono il regolamento di interruzione della gravidanza. ".
La costituzione in precedenza affermava che un aborto avrebbe dovuto essere consentito solo se esisteva un serio rischio per la vita della madre, escludendo casi come aggressioni sessuali, incesto, anomalie fetali fatali, molestie, gravidanze indesiderate e altre circostanze aggravanti (THE JOURNAL. 2018 .; BBC. 2015.). Lo scopo della proposta, descritto anche come abrogazione dell'ottavo emendamento, è quindi quello di concedere alle donne irlandesi ulteriore libertà nel decidere il proprio corpo e il proprio destino.
Storia e contesto
La storia dietro il referendum risale al 1983, quando la costituzione fu modificata per dare al nascituro il diritto alla vita e gli stessi diritti al feto e alla donna, rendendo illegale l'aborto a meno che la vita della madre non fosse in pericolo. Il trentaseiesimo disegno di legge propone di sostituire il già citato articolo 40.3.3 ° della Costituzione, anch'esso precedentemente modificato nel 1992 con il dodicesimo, tredicesimo e quattordicesimo emendamento.
Il dodicesimo emendamento suggeriva che la possibilità che la donna si suicidasse non era pericolosa abbastanza da giustificare un aborto, e non contava come un pericolo per la vita del corriere, la frase era la seguente; "Sarà illegale interrompere la vita di un nascituro a meno che tale interruzione non sia necessaria per salvare la vita, come distinta dalla salute, della madre in cui vi è una malattia o un disturbo della madre che causa un rischio reale e sostanziale per la sua vita, non essendo un rischio di autodistruzione. ”(Wagner, A, 2005 p.154). Il tredicesimo emendamento voleva stabilire se il vincolo sull'aborto dovesse anche limitare la libertà di viaggiare dall'Irlanda e ottenere legalmente un aborto sicuro, e sosteneva che non avrebbe dovuto. Il fraseggio era il seguente; "Questa sottosezione non deve limitare la libertà di viaggiare tra lo Stato e un altro stato". (Wagner, A, 2005 p.154).
Il disegno di legge 2018 è stato presentato da parte del governo di coalizione di minoranza Fine Gael, un partito politico di centro-destra liberal-conservatore e cristiano democratica (Hamman, K, 2010. p.1980) (parti e le elezioni. 2011. Parti e le elezioni in Irlanda) , Rendendole l'entità originaria. È stato autorizzato attraverso entrambi i gabinetti il 27 marzo 2018 (TEMPI IRLANDESI. 2015. Il governo può rispettare la tempistica per tenere il referendum sull'aborto - Donohoe .) E il referendum è stato programmato per il 25 maggio 2018.
Organizzare, supportare e finanziare entità
Il finanziamento della campagna non proviene da una singola entità, ma potrebbe piuttosto essere descritto come un'organizzazione di più organizzazioni, sia internazionali che non governative. Diversi gruppi ombrello sono stati cruciali per il finanziamento, come "Insieme per sì" - guidato da tre principali associazioni del Consiglio delle donne dell'Irlanda, la Campagna sui diritti di aborto e la Coalizione per abrogare l'ottavo emendamento. "Insieme per sì" è stato ulteriormente supportato da altre 97 organizzazioni; gruppi di assistenza sociale a favore di donne, gruppi professionali di professioni come medici e studiosi. (SETTIMANA PR. 2015. Compassionevole, credibile, unito; Come "Sì" ha vinto il referendum sull'aborto in Irlanda)
Ulteriori finanziamenti per la campagna è stata sollevata da Amnesty International, con la loro campagna “Abrogazione l'8” (Amnesty International. 2015. Abrogazione l'8.), The Irish Family Planning Association (IFPA) (IFPA. 2015. Il nostro approccio.) , e la coalizione di abrogare l'8 ° (aborto diritti Campagna. 2015. Abrogazione l'8 °), il Consiglio irlandese per le libertà civili, l'Istituto di ostetricia e ginecologia, eccetera.
Selezione e selezione dei partecipanti
"Se le innovazioni democratiche semplicemente replicano e rafforzano i tassi differenziali di partecipazione osservati nella maggior parte delle altre forme di partecipazione politica, allora la loro legittimità verrà messa in dubbio". (Lijphart 1997). Per massimizzare la legittimazione del referendum, la selezione dei partecipanti è stata indirizzata alla popolazione irlandese nel suo insieme, con un totale di 3.229.672 persone che avrebbero dovuto votare altre 118.389 persone aggiunte con registrazione tardiva entro la data di chiusura dell'8 maggio 2018 (Housing Gov. 2015 . Elettorato per ogni circoscrizione.).
Risultati del trentaseiesimo emendamento della Costituzione irlandese (Referendum 2015. REFERENDUM RISULTATI 1937 - 2018).
Metodi e strumenti utilizzati
Cosa è successo: processo, interazione e partecipazione
Il referendum si è tenuto il 25 maggio 2018. 2.159.655 persone hanno votato con il sì-lato vincendo del 66,4%.
Ripartizione dettagliata delle votazioni:
Sì: 1.429.981 voti (66,40%)
No: 723.632 voti (33,60%)
Voti validi: 2.153.613 (99,72%)
Voti non validi, voti vuoti: 6.042 (0,28%)
Voti totali: 2.159.655
Totale elettori registrati: 3.367.556
Affluenza alle urne: 64.13
Influenza, risultati ed effetti
La legislazione per l'abrogazione dell'ottavo emendamento è stata firmata dal presidente ed è diventata legge il 18 settembre 2018 (RTE. 2015).
Analisi e lezioni apprese
“Per molti potenziali critici e sostenitori, la domanda più importante sarà uno dei risultati. /.../ Una delle principali giustificazioni per il trasferimento del potere pubblico a questi gruppi decentralizzati e deliberativi è che escogitano strategie e soluzioni di azione pubblica superiori a quelle, per esempio, delle burocrazie di comando e controllo, in virtù di una conoscenza superiore del locale condizioni, maggiori capacità di apprendimento e maggiore responsabilità ”(Archon e Wright, 2003) Ciò dimostra che lo stato dell'Irlanda, invocando un referendum, voleva acquisire responsabilità e giustificare il trasferimento del potere. Ci sono stati due lati nella campagna per l'innovazione democratica (Smith, Graham. 2009), e sono analizzati come segue;
Durante la campagna per abrogare l'ottavo, la parte Sì è stata spesso criticata per essere silenziosa fin dall'inizio, per non avere grandi slogan e un messaggio forte dall'inizio, e questo era collegato ai pensieri sul loro successo e che sono in perdita. Il risultato però afferma diversamente, e il risultato del voto è stato più grande di quanto nessuno avesse previsto. La campagna piuttosto vaga da parte di Sì potrebbe con il senno di poi essere vista come una strategia affidabile, anche dal lato del parlamento che è vago nei dettagli del referendum. Questo dal momento che si potrebbe sostenere che il dibattito nel Regno Unito del 16 giugno a favore o contro la Brexit è un chiaro esempio di referendum in cui la domanda su "che cosa esattamente era in mente" lascia come eco nei dibattiti e un altro fattore di il successo legato a un certo grado di vaghezza potrebbe essere che alcuni elettori che erano aperti a un certo grado di apertura e liberalizzazione avrebbero rifiutato la loro posizione se la proposta di aborto senza restrizioni nelle prime 12 settimane di gravidanza superasse le proprie ambizioni di liberalizzazione. Questa è un'azione al di sotto del livello federale, in cui i cittadini sono coinvolti nella definizione del risultato, ma ha ancora un collegamento diretto con il governo (Smith, Graham. 2009).
Contrariamente a questo, la parte era contraria all'abrogazione dell'ottavo che stava conducendo una campagna che alcuni sostenevano essere obsoleta, poiché la campagna era diretta a mantenere l'aborto illegale, trascurando il fatto che l'aborto è in realtà sia accessibile che legale nella maggior parte dell'Europa, rendere la domanda del referendum non "l'aborto dovrebbe essere un'opzione?" perché in realtà l'aborto è un'opzione, e ogni giorno le donne di viaggio 90 al Regno Unito per ottenere aborti (Dipartimento di Sanità e Sociale 2015. L'aborto statistiche, Inghilterra e Galles:.. 2017). L'altra alternativa è ordinare online illegalmente pillole per l'aborto, il che non è solo un rischio di reclusione, ma anche un grande pericolo per la salute. Pertanto la domanda relativa al referendum era piuttosto "l'aborto dovrebbe essere attuato in modo sicuro?".
La proprietà dell'emissione è una forma di campagna elettorale che presuppone che “per la maggior parte degli elettori, le emissioni rappresentano una scelta tra due parti. Le opinioni sull'emissione sono caratterizzate da due componenti: direzione e intensità. Inoltre, un'idea chiave è che non tutte le parti sono giudicate ugualmente forti su tutte le questioni: le parti sono valutate più fortemente sulle questioni che sottolineano più intensamente ”(Rabinowitz e Macdonald, 1989). Significa che enfatizzare le parti più forti della propria campagna e ignorare le parti più forti delle altre parti ha talvolta successo, ma apparentemente non in questo caso. L'idea sarebbe quella di combattere la lotta nelle parti della tua scelta dove sei più forte, e il lato era contro l'abrogazione dell'ottavo lavoro con l'inquadramento della campagna con il messaggio che il nascituro è un essere umano sin dal primo concepimento, e lottando per i diritti del nascituro.
Ciò non solo mostra un cambiamento sismico, ma può anche essere collegato alla crescente liberalizzazione dei sessi. Al momento del voto a mettere l'8 nella costituzione, nel 1983, il genere meno liberale era il femminile come il 75% delle donne rispetto al 62% degli uomini hanno votato per inserire l'emendamento 'pro-life' (Referendum 2015 REFERENDUM RISULTATI 1937. - 2018) . La situazione era la stessa nei referendum sull'aborto del 1992, in cui gli uomini erano ancora più prominenti liberali. Gli uomini erano più favorevoli a costituire il diritto al viaggio rispetto alle donne, questo è un fenomeno discusso nel libro NUIG di Brendan Kennelly e Eils Ward
Come l'Irlanda ha votato 1992 (Folens e PSAI Press, 1992), dove si afferma che le donne hanno votato contro per paura di viaggiare aumentando la probabilità dell'aborto, mentre gli uomini hanno votato principalmente a favore a causa della paura per la vita della madre. Più avanti, nel 2002 referendum sull'aborto il 31% delle donne, rispetto al 26% degli uomini ha dichiarato di essere completamente contro l'aborto in qualsiasi circostanza essere (Referendum 2015. REFERENDUM RISULTATI 1937 -. 2018). Questo dimostra una tendenza sorprendente di uomini essendo più liberale, ora è in declino. Il 2015 per il referendum matrimonio dello stesso sesso il 68% delle donne, contro il 57% di me ha detto in treno anteriore che avrebbero votato a favore per la (RTE. 2015. I sondaggi indicano maggioranza Si vota per il matrimonio referendum). Nel referendum sul Trentaseiesimo emendamento della Costituzione irlandese secondo RTE il 72% delle donne ha votato per l'abbandono dell'ottavo emendamento, mentre il 66% degli uomini ha votato per l'abbandono dell'ottavo emendamento. Ciò dimostra che negli ultimi 35 anni si è verificata una liberalizzazione in cui gli uomini che votano contro l'ottavo emendamento sono passati dal 38% al 66%, e lo stesso vale per le donne in cui il voto contro l'ottavo emendamento è passato dal 25% al 72% RTE. 2015. I sondaggi indicano voto Sì maggioranza per il matrimonio referendum).
Osservando i modelli geografici, ha seguito le idee familiari. Le aree liberali contro le aree conservatrici votavano come previsto, delle quattordici aree che erano più fortemente a favore della caduta dell'ottavo undicesimo erano collocate a Dublino e le altre tre vicine. D'altra parte, le aree più conservatrici che erano più fortemente contro erano rurali, con Donegal che era l'unico collegio elettorale che aveva la maggioranza dei non votanti.
Altri fattori comparabili tra cui quando si vota se inserire l'ottavo nella Costituzione o no, è come l'affluenza alle urne è aumentata del 58% rispetto al 64% e l'aumento del voto dal 33% al 66%. Il liberismo è aumentato in Irlanda di cui si parla da Pat Lione nel libro Public Opinion, Politica e Società in Irlanda Contemporanea (Irish Academic Press, 2008), dove egli sostiene che l'elettorato di essere sostituito da elettori più giovani, e le modifiche del le opinioni delle persone possono entrambe spiegare l'esito del referendum.
Guarda anche
Riferimenti
Fung, Archon ed Erik Olin Wright (a cura di) (2003). Approfondimento della democrazia: innovazioni istituzionali per rafforzare la governance partecipativa. Hartley JC 423 FUN
Gallager, M, 1993. Come l'Irlanda ha votato 1992. Come l'Irlanda ha votato 1992, [Online]. I, .. Disponibile all'indirizzo: Come l'Irlanda ha votato il 1992 [accesso al 3 dicembre 2018]
Hamman, K, 2010. Il sistema elettorale e di partito in Irlanda. Parti, Riforme Elezioni, Politica e in Europa occidentale, [Online]. I, 1980. Disponibile all'indirizzo: https://books.google.co.uk/books?id=5hXGBQAAQBAJ&pg=PA1980&redir_esc=y#v=onepage&q& f = false [accesso al 1 dicembre 2018].
Lione, P., 2018. Opinione Pubblica, Politica e Società in Irlanda contemporanea. 1a ed. Irish Academic Press: Irish Academic Press.
Rabinowitz, George & Stuart E. Macdonald 1989. "Una teoria direzionale del voto di emissione", American Political Science Review 83: 93.121.
Smith, Graham. Innovazioni democratiche: progettazione di istituzioni per la partecipazione dei cittadini, Cambridge University Press, 2009. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/soton-ebooks/detail.action?docID=452029 . Creato da soton-ebooks il 07-12-2018 06:21:33.
Wagner, A, 2005. Contemporaneo delle problematiche del Seismiotic della legge. Culturale e l'analisi simbolica della legge nel contesto globale, [Online]. I, 154-155. Disponibile all'indirizzo: https://books.google.co.uk/books?id=EsPbBAAAQBAJ&pg=PA154&redir_esc=y#v=onepage&q&f= false [accesso al 1 dicembre 2018].
Amnesty International. 2015. Abrogazione l'8. [ONLINE] Disponibile su: https://www.amnesty.ie/issue/its-time-repeal-the-8th/ . [Accesso al 5 dicembre 2018].
BBC. 2015. Irish referendum sull'aborto: Irlanda ribalta divieto di aborto. [ONLINE] Disponibile su: https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-44256152 . [Accesso 4 dicembre 2018].
COSTITUZIONE DELL'IRLANDA. . 2018. trentaseiesimo emendamento della Costituzione BILL 2018 [Online] Disponibile all'indirizzo: https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/bill/2018/29/eng/memo/b2918-memo.pdf. [Consultato il 4 dicembre 2018] [DEAD LINK]
Dipartimento di sanità e assistenza sociale. 2015. L'aborto statistiche, Inghilterra e Galles:. 2017 [Online] Disponibile all'indirizzo: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/763174/2017-abortion -Statistiche-per-england-e-Galles-revised.pdf . [Accesso al 5 dicembre 2018].
Housing Gov 2015. Elettorato per ciascuna circoscrizione. [ONLINE] Disponibile su: https://www.housing.gov.ie/sites/default/files/publications/files/electorate_for_each_constituency.pdf . [Accesso al 5 dicembre 2018].
IFPA. 2015. Il nostro approccio. [ONLINE] Disponibile su: https://www.ifpa.ie/advocacy/our-approach/ . [Accesso al 5 dicembre 2018].
Campagna sui diritti di aborto. 2015. Abrogazione l'8 [Online] Disponibile all'indirizzo:. Https://www.abortionrightscampaign.ie/tag/coalition-to-repeal-the-8th/ . [Accesso 5 dicembre 2018]
TEMPI IRLANDESI. 2015. Il governo può incontrarsi timeline per tenere referendum sull'aborto - Donohoe. [Online] Disponibile all'indirizzo: https://www.irishtimes.com/news/social-affairs/government-can-meet-timeline-to-hold-abortion-referendum-donohoe-1.3420911 . [Accesso al 5 dicembre 2018].
Forum politico irlandese. . 2015. L'analisi del referendum sull'aborto (8 ° emendamento), maggio 2018 [Online] Disponibile all'indirizzo: https://politicalreform.ie/2018/05/31/on-the-second-8th-amendment-referendum-may -2018 / . [Accesso al 5 dicembre 2018].
Partiti ed elezioni. 2011. partiti e le elezioni in Irlanda [Online] Disponibile in:. Http://www.parties-and-elections.eu/ireland.html . [Accesso al 5 dicembre 2018].
SETTIMANA PR. 2015. Compassionevole, credibile, uniti; Come "Sì" ha vinto il referendum sull'aborto irlandese . [ONLINE] Disponibile su: https://www.prweek.com/article/1466096/compassionate-credible-united-yes-won-irish-abortion-referendum . [Accesso al 5 dicembre 2018].
Referendum. 2015. REFERENDUM RISULTATI 1937-2018. [ONLINE] Disponibile su: http://www.referendum.ie/wp-content/uploads/2018/09/Referendum-Results-1937-2018.pdf . [Accesso al 5 dicembre 2018]. [DEAD LINK]
RTE. 2015. Ottavo Emendamento abrogata dopo disegno di legge firmato in legge [Online] Disponibile all'indirizzo:. Https://www.rte.ie/news/ireland/2018/0918/994438-cabinet/ . [Accesso al 5 dicembre 2018].
RTE. 2015. exit poll indica larga maggioranza alla legge sull'aborto cambiamento [Online] Disponibile all'indirizzo:. Https://www.rte.ie/news/politics/2018/0526/966120-eighth-amendment-referendum/ . [Accesso al 5 dicembre 2018].
RTE. 2015. I sondaggi indicano maggioranza Si vota per il matrimonio referendum [Online] Disponibile all'indirizzo:. Https://www.rte.ie/news/2015/0516/701566-same-sex-marriage-referendum/ . [Accesso al 1 ° dicembre 2018].
IL GIORNALE. 2018. Ecco cosa la normativa potrebbe apparire come se l'ottavo è abrogata [Online] Disponibile all'indirizzo:. Https://www.thejournal.ie/eight-repeal-legislation-3925410-Mar2018/ . [Accesso 4 dicembre 2018].
Costituzione dell'archivio web. 2018. COSTITUZIONE IRLANDESE [Online] Disponibile all'indirizzo:. Https://web.archive.org/web/20110721123409/http://www.constitution.ie/reports/ConstitutionofIreland.pdf . [Accesso 4 dicembre 2018].
WIKIPEDIA. 2015. Trenta sesto emendamento della Costituzione irlandese. [ONLINE] Disponibile su: https://en.wikipedia.org/wiki/Thirty-sixth_Amendamento_of_the_Constitution_of_Ireland#Background . [Accesso 4 dicembre 2018].
Link esterno
Parlamento irlandese "Trentaseiesima modifica della Legge costituzionale 2018" https://www.oireachtas.ie/en/bills/bill/2018/29/