Voci di donne rurali organizzate: la costruzione di un'agenda nazionale è stata una riunione organizzata dal National Institute of Women of Uruguay in collaborazione con diverse altre istituzioni nazionali, ministeri e organizzazioni sociali. Si è svolto il 15 ottobre 2015.
Nota: la seguente voce necessita di assistenza per il contenuto e la modifica. Aiutaci a completarlo .
Problemi e scopo
Voci di donne rurali organizzate: la costruzione di un'agenda nazionale è stata una riunione organizzata dal National Institute of Women (INMujeres) in collaborazione con diverse altre istituzioni nazionali, ministeri e organizzazioni sociali. Si è svolto il 15 ottobre 2015, Giornata internazionale della donna secondo una dichiarazione delle Nazioni Unite.
Lo scopo principale dello spazio era discutere e stabilire un programma di politiche pubbliche per le agenzie statali, insieme alle donne rurali organizzate attorno a questioni di uguaglianza sociale e organizzazione politica. I seminari sono stati organizzati attorno a sei temi definiti nello spazio dell'organizzazione: tempo libero e tempo libero, salute, lavoro, accesso alla proprietà della terra, partecipazione e organizzazione e produzione. Il documento risultante aveva lo scopo di identificare le principali problematiche che queste donne affrontano, nonché le proposte per superarle. Di conseguenza, gli organizzatori hanno progettato un documento che costituisce una presentazione sistematizzata del lavoro svolto nell'ambito della riunione nazionale. Il documento finale è stato progettato per fornire la più ampia diffusione di ciò che è stato fatto e per essere utilizzato come uno strumento con linee di lavoro specificamente identificate che cerca di contribuire alla parità di genere e ai diritti delle donne nelle zone rurali [2].
Inoltre, per lo scopo principale degli eventi, ha anche fornito una sede per presentare il progetto "Somos Mujeres Rurales" (lett. We are Rural Women): un fondo competitivo per i progetti di sviluppo delle donne rurali.
Storia e contesto
L'Assemblea delle Nazioni Unite ha stabilito che ogni 15 ottobre commemora la "Giornata internazionale delle donne rurali" [1]. Partecipando a tale data e al fine di generare un programma di lavoro comune, il 15 ottobre 2015 si è tenuto l'incontro nazionale "Voices of Organized Rural Women: Build a National Agenda", nella località di Young, dipartimento di Rio Negro.
Organizzare, finanziare e supportare le entità
L'attività è stata organizzata congiuntamente da varie istituzioni pubbliche e dalle principali organizzazioni della società civile legate alle donne rurali a livello nazionale. Nel tentativo di coordinare le azioni e ottimizzare le risorse, l'Istituto Nazionale delle Donne e la Direzione Nazionale Economia Sociale e Ufficio del Lavoro per l'Integrazione del Ministero dello Sviluppo Sociale [INMUJERES / DINESIL / MIDES), la Direzione Generale per lo Sviluppo Rurale del Ministero della Bestiame, agricoltura e pesca (DGDR / MGAP), l'Istituto nazionale di colonizzazione (INC), la direzione nazionale per l'occupazione del Ministero del lavoro e della previdenza sociale (DINAE / MTSS), la Commissione nazionale per lo sviluppo rurale (CNFR), la Nazionale Association of Rural Women [AMRU] e la Rete dei gruppi di donne rurali dell'Uruguay, hanno convocato donne rurali organizzate da tutto il paese.
Selezione e selezione dei partecipanti
L'attività ha coinvolto 139 donne, provenienti da 19 dipartimenti e rappresentanti di 78 organizzazioni e gruppi locali rurali. L'obiettivo principale era avvicinare le organizzazioni rurali e le istituzioni pubbliche ai bisogni prioritari delle donne partecipanti al fine di avanzare nel rispetto dei loro diritti.
Metodi e strumenti utilizzati
I seminari sono stati organizzati attorno ai sei assi tematici definiti nello spazio della co-organizzazione. Durante l'incontro si sono formati gruppi di 20-30 donne per discutere di: tempo libero e tempo libero; Salute; lavoro; accesso alla terra; produzione; e organizzazione e partecipazione.
Ogni workshop ha avuto uno spazio di un'ora e trenta minuti di lavoro, strutturato in due dinamiche. Durante la prima ora di lavoro i partecipanti hanno discusso la loro visione dell'argomento, sulla base di due domande scatenanti. Da questo scambio, nell'ultima mezz'ora hanno lavorato alla generazione di un'espressione artistica che rappresentasse ciò che era stato condiviso nei gruppi. Inoltre, ciascun gruppo ha designato due rappresentanti da sintetizzare e presentare in Aula.
Al fine di supportare il lavoro e la successiva sistematizzazione delle informazioni, le istituzioni statali hanno fornito attrezzature tecniche per la moderazione dei gruppi, le riprese e il supporto per la dinamica artistica. Le informazioni prodotte durante le discussioni dei seminari sono state registrate al fine di ottenere una fedele sistematizzazione delle voci delle donne presenti.
Allo scopo di costruire il documento di sintesi finale, le informazioni sono state organizzate in base ai risultati dei seminari e anche riorganizzare le informazioni in quei casi in cui sono emersi alcuni aspetti diversi collegati a un altro asse di lavoro.
Cosa è successo: processo, interazione e partecipazione
L'attività è iniziata con un tavolo di apertura conformato dai rappresentanti delle entità e istituzioni organizzative, delle autorità dipartimentali e locali. Successivamente, il National Mail ha presentato un timbro postale in omaggio alle donne rurali. La giornata è proseguita con uno spazio per seminari, una mostra plenaria e il lancio del bando "We are Rural Women" (DGDR / MGAP e INMUIERES / MIDES). Alla fine della serata uno spettacolo artistico ha chiuso l'evento.
Va notato che durante i seminari sono stati affrontati alcuni aspetti problematici che hanno interessato molteplici contesti di vita e di lavoro per le donne delle zone rurali. Quelle sono apparse come sfide trasversali, vale a dire: accesso alla mobilità e al trasferimento, accesso al credito e incompatibilità tra responsabilità assistenziali ed esercizio di altri diritti.
Influenza, risultati ed effetti
I principali risultati di ogni seminario includono: tempo libero e tempo libero, salute, lavoro, accesso alla terra, partecipazione e organizzazione, produzione.
Esistono difficoltà per le donne a esercitare il diritto al tempo libero. Nel caso delle donne produttrici, vi è un elevato carico di ore lavorative non solo per la produzione ma anche per il lavoro domestico. I seminari di conduzione proposti riguardavano il diritto al tempo libero e al tempo libero e la promozione della realizzazione di attività collettive di donne. Esistono pochissime attività ricreative e offerte per l'uso del tempo libero per le donne rurali.
Il trasporto verso altre località è difficile per le donne rurali. Questo problema riguarda l'accesso alle risorse per il tempo libero, ma anche la partecipazione in spazi come la Tabella dello sviluppo rurale, un incontro importante che consente alle donne di partecipare a diverse strategie delle politiche agricole. È stato proposto di progettare strategie di trasporto e mobilità per consentire l'accesso alle offerte per il tempo libero, alla vita produttiva, agli spazi di partecipazione e ad avere migliori opzioni di lavoro, concentrandosi sul miglioramento delle frequenze di trasporto collettivo, delle condizioni dei percorsi e anche sull'attuazione di programmi di guida per le donne.
C'è una carenza di spazi e luoghi in cui tenere incontri e riunioni di donne rurali. È necessario sfruttare i locali disponibili e le infrastrutture già esistenti nelle aree rurali, come i locali delle scuole rurali, le sale municipali, i consigli dipartimentali, ecc.
I problemi psicologici causati dalla violenza basata sul genere non sono riconosciuti come problemi di salute. È stato proposto di affrontare il problema della violenza nelle cure sanitarie, nonché l'attuazione di interventi di servizi mobili per le vittime di violenza nelle aree rurali isolate. Un'altra problematica legata alla salute è la mancanza di accesso ai servizi medici. È stato proposto di promuovere la creazione di medici nelle aree rurali e di fornire ambulanze in caso di emergenza.
Le donne partecipanti hanno anche identificato una mancanza di adeguata attenzione nelle aree rurali, intorno al parto, la prevenzione della gravidanza adolescenziale e il diritto alla legatura delle tube da parte del consenso unico della donna. È stato proposto di formare gli operatori e porre l'accento sul lavoro nella prevenzione della gravidanza negli adolescenti con un approccio di genere e diffondere le normative in materia di legatura delle tube.
Cambiando i modelli culturali assegnati alle età che limitano l'accesso delle donne all'occupazione, si è notato che l'età appare come una limitazione all'accesso alle posizioni lavorative durante le età più giovani. È stato proposto di generare istanze di sensibilizzazione per i datori di lavoro al fine di ottenere una distribuzione equa all'interno della famiglia. Vi sono difficoltà di accesso alla terra da parte dei giovani, senza famiglia, e che le giovani donne sono le più colpite. Si propone di dare la priorità ai giovani nelle chiamate per ottenere terra.
I partecipanti hanno identificato le limitazioni per le donne di ottenere un lavoro, spesso il lavoro delle donne viene dato ai loro partner maschi e quando l'uomo è disoccupato o muore la donna è senza lavoro. È stato inoltre sottolineato che gli stipendi delle donne sono inferiori a quelli degli uomini che svolgono lo stesso lavoro e che la donna svolge compiti domestici che non sono remunerati. È stato identificato che i datori di lavoro preferiscono assumere uomini per svolgere compiti di forza. È stato proposto di generare casi di sensibilizzazione per i datori di lavoro.
Pur avendo alcuni spazi di incontro ed essere identità come collettività, c'è ancora scarsa visibilità e riconoscimento delle donne rurali come lavoratrici. È stato proposto di generare più spazi di incontro tra donne e istituzioni rurali legate a problemi rurali, hanno anche sottolineato la necessità di sostegno per sviluppare canali di comunicazione e l'organizzazione di incontri. Hanno anche sottolineato la mancanza di sostegno per formare cooperative di lavoro. È stato proposto di informare e sensibilizzare ai diritti dei lavoratori e di generare maggiori garanzie nell'esercizio di tali diritti.
Ruoli costruiti culturalmente, sovraccaricano le donne in compiti riproduttivi, limitando il loro sviluppo personale. Hanno proposto la generazione di politiche globali che affrontano l'importanza della custodia.
È stato osservato che nel processo di selezione per l'assegnazione della terra viene data priorità in base all'esperienza pluriennale nel settore, aspetto che non viene stimolato nelle donne che sono incoraggiate a studiare più anni e ad occuparsi dell'assistenza familiare. Si propone di elaborare politiche flessibili e adattare i requisiti di selezione per il caso di case monoparentali dirette da donne, dare priorità anche alle donne come beneficiari e valutare il loro processo di formazione.
Ci sono ancora pregiudizi che ostacolano la partecipazione delle donne, al giorno d'oggi è ancora in discussione che le donne siano assenti dalla casa. Si osserva che questa visione è preponderante nel nord del paese. Si propone che sia le donne che gli uomini promuovano la partecipazione delle donne; che ci sia più lavoro in genere con i tecnici del nord del paese; che le donne partecipano e combattono contro stereotipi e pregiudizi; e la formazione di gruppi di donne per rafforzare la partecipazione e gli scambi.
Realizzare progetti economicamente fattibili per le donne. Promuovere progetti tra donne redditizie e che generano un reddito reale. A volte questi progetti non riconoscono il tempo e lo sforzo necessari alle donne per partecipare agli spazi, questo genera conflitti e frustrazione nelle donne. Inoltre, mancano programmi di formazione nella produzione agricola per donne.
Generare progetti produttivi accessibili alle donne rurali e dare priorità all'accesso delle donne a sostegni produttivi. Le donne hanno scarso accesso a risorse e strumenti tecnologici. I progetti non consentono l'acquisto di animali non consentono alle donne di accedere agli strumenti. L'isolamento delle donne nelle zone rurali rende difficile l'accesso dei gruppi ai progetti. Viene proposto un focus più adeguato degli inviti, nonché lo sviluppo di progetti di supporto alla produzione che consentano l'acquisto di macchine e animali.
Riconoscere il contributo delle donne alla produzione, promuovendo l'integrazione della pianificazione del valore e delle decisioni produttive in progetti, fattorie familiari e gruppi produttivi. È stato identificato l'assenza di riconoscimento del lavoro produttivo e riproduttivo da parte delle donne. Le donne hanno identificato che hanno un aspetto diverso della produzione e che sono in grado di percepire i bisogni in cui gli uomini di solito non li vedono. È stato proposto di integrare le donne nella progettazione del processo di produzione.
Le donne non hanno accesso ai crediti. È stato osservato che i requisiti per le risorse hanno escluso le donne che non hanno un sostegno o garanzie legali. È stato proposto di generare prestiti agevolati per sostenere le iniziative produttive delle donne e la modifica dei requisiti legali e formali per i prestiti formali.
Analisi e lezioni apprese
Parte del lavoro a venire consiste nel riunire non solo le principali difficoltà incontrate dalle donne delle zone rurali, ma anche le proposte che hanno presentato in termini di agenda. D'altra parte, l'obiettivo è disporre di strumenti per diffondere i risultati, rivolti sia alle organizzazioni sociali che alle istituzioni pubbliche, in modo che possano identificare le aree in cui è necessario avanzare in una migliore attuazione dei diritti dei cittadini per le donne rurali.
Di conseguenza, esiste un documento che è stato concepito come un input che dovrebbe consentire alle istituzioni pubbliche e alla società civile di conoscere le esigenze, i bisogni e le proposte prioritarie per le donne rurali, per poi proporre e riferire sulle azioni attuali e future al riguardo [3].
Da parte loro, le istituzioni statali e le organizzazioni della società civile hanno deciso di continuare la loro partecipazione a diversi spazi di lavoro istituiti per l'organizzazione dell'incontro nazionale delle donne rurali, attraverso la promozione, il monitoraggio e la diffusione di azioni sia pubbliche che private. In questo senso, le istituzioni e le organizzazioni firmatarie hanno assunto l'impegno di:
Continuare la loro partecipazione a uno spazio di dialogo tra le istituzioni statali e la società civile per seguire le linee di lavoro proposte, nel periodo 2015-2019. Lavorare per fornire la più ampia diffusione del documento finale tra le istituzioni pubbliche, le organizzazioni della società civile e le donne rurali . Incoraggiare e promuovere lo sviluppo di politiche attive da parte dello stato e della società civile per l'attenzione delle linee di lavoro. Infine, segnala ogni 15 ottobre, durante l'amministrazione (2015-2019), lo stato di avanzamento e le azioni suggerite in base alle rispettive principali linee di lavoro.
Guarda anche
Riferimenti
[1] Vedi http://www.un.org/en/events/ruralwomenday/
[2] Documento Síntesis. Encuentro Nacional Voces de Mujeres Rurales Organizadas: Construyen una Agenda Nacional. Instituto Nacional de las Mujeres, Ministerio de Desarrollo Social. Uruguay. 2015.
[3] Documento Síntesis. Encuentro Nacional Voces de Mujeres Rurales Organizadas: Construyen una Agenda Nacional. Instituto Nacional de las Mujeres, Ministerio de Desarrollo Social. Uruguay. 2015.
Link esterno
http://www.un.org/en/events/ruralwomenday/
https://www.latinno.net/es/case/18107/
http://www.inmujeres.gub.uy/58031/dia-internacional-de-las-mujeres-rurales
Appunti
Immagine principale: Ministerio de Desarrollo Social, Instituto Nacional de las Mujeres, https://goo.gl/PyW9Tc