En una página de entrada, hay tres campos que se llenan con texto del formulario libremente generado por los usuarios. Los llamamos campos de "Texto Abierto", y son: el título, la descripción breve y la narrativa. El resto de los campos son números, fechas u opciones fijas y llamamos a estos campos de "Datos Fijos". Cuando se crea una entrada, la guardamos y luego traducimos automáticamente los campos de texto abierto a todos los demás idiomas admitidos. Los campos de texto abierto existen como versiones bifurcadas para cada idioma, mientras que los campos de datos fijos están sincronizados entre todos los idiomas. Si cambias un campo de datos fijos en cualquier idioma, ese cambio se verá en la página de entrada para todos los idiomas. Sin embargo, si cambias el título, la descripción o la narrativa, esos cambios se guardarán solo en ese idioma.
Cuando se publica una entrada por primera vez, traducimos automáticamente los campos de Texto abierto a todos los demás idiomas admitidos. Los campos de Texto abierto existen como versiones completamente separadas (es decir, "bifurcadas") para cada idioma, mientras que los campos de datos fijos se sincronizan para todos los idiomas. Si cambias un campo de datos fijos mientras ves el sitio en cualquier idioma, ese cambio se verá en la página de entrada para todos los idiomas. Sin embargo, si cambias el título, la descripción o la narrativa, esos cambios se guardarán solo en el idioma en el que está escrito.
Haga clic en el botón flotante "editar" ubicado en la parte inferior derecha de la página para agregar información o mejorar las traducciones automáticas de cualquier entrada.
Para ver y editar una entrada en otro idioma, use el selector de idioma desplegable que se encuentra en la barra de menú superior y el pie de página del sitio para cambiar su idioma preferido.