Auf einer Einstiegsseite sind drei Felder vorzufinden, die mit einen benutzerdefiniertem Freiformtext gefüllt sind. Wir nennen diese offenen Textfelder Titel, Kurzbeschreibung und Erzählung. Die restlichen Felder sind entweder Zahlen, Datumsangaben oder feste Optionen, und wir nennen diese feste Datenfelder. Wenn ein Eintrag erstellt wird, speichern wir ihn und übersetzen die offenen Textfelder maschinell in alle anderen unterstützten Sprachen. Ab diesem Zeitpunkt existieren die offenen Textfelder als gegabelte Versionen für jede Sprache, während die festen Datenfelder zwischen allen Sprachen synchron sind. Wenn Sie ein festes Datenfeld ändern, während Sie die Seite in einer beliebigen Sprache anzeigen, wird diese Änderung auf der Einstiegsseite für alle Sprachen angezeigt. Wenn Sie jedoch den Titel, die Kurzbeschreibung oder den narrativen Text ändern, werden diese Änderungen nur in dieser Sprache gespeichert.
Wenn ein Eintrag zum ersten Mal veröffentlicht wird, übersetzen wir die Open Text-Felder maschinell in alle anderen unterstützten Sprachen. Ab diesem Zeitpunkt bestehen die Open Text-Felder als vollständig separate (d. H. "gegabelte") Versionen für jede Sprache, während die Felder für feste Daten zwischen allen Sprachen synchronisiert werden. Wenn Sie ein Feld mit festen Daten ändern, während Sie die Website in einer beliebigen Sprache anzeigen, wird diese Änderung auf der Einstiegsseite für alle Sprachen angezeigt. Wenn Sie jedoch den Titel, die Kurzbeschreibung oder den Erzähltext ändern, werden diese Änderungen nur im offenen Text der Sprache gespeichert, in der Sie schreiben.
Klicken Sie auf die schwebende Schaltfläche "Bearbeiten" unten rechts auf der Seite, um Informationen hinzuzufügen oder die maschinellen Übersetzungen für einen Eintrag zu verbessern.
Um einen Eintrag in einer anderen Sprache anzuzeigen und zu bearbeiten, verwenden Sie die Dropdown-Sprachauswahl in der oberen Menüleiste und Fußzeile der Seite, um Ihre bevorzugte Sprache zu ändern.
Um einen Eintrag in einer anderen Sprache zu veröffentlichen, anzuschauen und zu bearbeiten, verwenden Sie die Dropdown-Sprachauswahl in der oberen Menüleiste oder in der Fußzeile der Seite, um Ihre bevorzugte Sprache zu ändern.
Wenn die Sprache, die Sie eingeben möchten noch nicht von unserer Seite unterstützt wird, kontaktieren Sie uns bitte, um diese anzufragen. In der Zwischenzeit können Sie die englische Version der Website verwenden, um Ihren Eintrag einzureichen. In diesem Fall geben Sie bitte die Sprache in eckigen Klammern im Titel des Eintrags an, z. B. „Ihr Eintragstitel [Ihre Sprache]“.
Navigieren Sie vom Seitenmenü zu der Suchseite, oder verwenden Sie die Suchleiste oben auf einer beliebigen Seite, um eine Schlagwortsuche durchzuführen. Sobald Ihre Suchergebnisse angezeigt werden, können Sie diese nach Inhaltstypen wie Fälle, Methoden oder Organisationen sortieren. Über die Schaltfläche Filter können Sie Ergebnisse für Fälle, Methoden oder Organisationen weiter filtern.
Verwenden Sie die folgende Syntax in der Suchleiste, um eine erweiterte Schlagwortsuche durchzuführen:
und: Fahrrad und Rallye (dies ist die Standardeinstellung, also das Gleiche wie Fahrrad-Rallye) zeigt Elemente an, die mit beiden Wörtern übereinstimmen
oder: Fahrrad oder Rallye entspricht Elementen mit beiden oder einem dieser Wörter
nicht: Fahrrad nicht Rallye entspricht Elementen, die Fahrrad enthalten, aber nur, wenn sie nicht auch Rallye enthalten
Zitate: "Frauenrechte" werden Gegenstände und Rechte an Frauen zurückgegeben
Klammern: (Fahrrad oder Rallye) und (Frauenrechte und Vereinigtes Königreich) klassifizieren logische Vorgänge innerhalb der Klammern als Gruppe, bevor die Operatoren angewandt werden um Gruppen beizutreten.